Question

माध्यमभाषया उत्तरत ।
सुदासः किमर्थं कमल विक्रेतुं न इच्छति?

Answer 1

English:

It is a story based on Buddhist legends highlighting Lord Buddha's divine teachings. The title correctly implies that righteousness and good company, which lead to contentment and peace of mind, are superior and priceless to money and worldly pleasures.

He worked as a gardener. Despite the fact that it was winter, a beautiful lotus bloomed in his lake. "It is the greatness of God that I am blessed to have the beautiful flower even during the severe cold," he thought. Because lotuses were scarce then, he expected to profit by selling them.

So he sold the flower in front of the royal palace. A wealthy merchant arrived and desired to purchase that flower in order to worship the Lord. It was agreed to sell for one gold coin. At the same time, another wealthy merchant on his way to see the lord arrived and requested the lotus. He was willing to spend ten gold coins on the same flower. The first merchant increased the value to 100 gold coins.

Hearing the two merchants argue, it is thought that if these two are willing to buy the lotus for a person at such a high price, then that person must be truly great. He'd rather give me the highest possible price.

Answer 2

ही भगवान बुद्धांच्या दैवी शिकवणींवर प्रकाश टाकणारी बौद्ध कथांवर आधारित कथा आहे. या शीर्षकाचा अर्थ असा आहे की धार्मिकता आणि चांगली संगत, ज्यामुळे समाधान आणि मनःशांती मिळते, पैसा आणि सांसारिक सुखांपेक्षा श्रेष्ठ आणि अमूल्य आहे.

त्यांनी माळी म्हणून काम केले. हिवाळा असूनही त्याच्या तलावात एक सुंदर कमळ फुलले. "भगवानाचे मोठेपण आहे की कडाक्याच्या थंडीतही मला सुंदर फुल मिळाले आहे," त्याने विचार केला. तेव्हा कमळांची कमतरता असल्यामुळे त्यांची विक्री करून नफा कमावण्याची त्याची अपेक्षा होती.

म्हणून त्याने राजवाड्यासमोर फुल विकले. एक श्रीमंत व्यापारी आला आणि त्याला परमेश्वराची पूजा करण्यासाठी ते फूल विकत घ्यायचे होते. एका सोन्याच्या नाण्याला विकण्याचे मान्य करण्यात आले. त्याचवेळी स्वामींच्या दर्शनासाठी जात असताना आणखी एक श्रीमंत व्यापारी तेथे आला आणि त्याने कमळाची विनंती केली. तो एकाच फुलावर दहा सोन्याची नाणी खर्च करण्यास तयार होता. पहिल्या व्यापाऱ्याने 100 सोन्याची नाणी वाढवली.

दोन व्यापाऱ्यांचा युक्तिवाद ऐकून विचार आला की, हे दोघे एखाद्या व्यक्तीसाठी एवढ्या मोठ्या किमतीत कमळ विकत घ्यायला तयार असतील तर ती व्यक्ती खरोखरच महान असावी. त्याऐवजी तो मला जास्तीत जास्त किंमत देऊ इच्छितो.