Advertisements
Advertisements
Question
माध्यमभाषया उत्तरत ।
विश्वामित्रः नद्यौ किं प्रार्थयते ?
Solution 1
English:
Sage Vishvamitra arrived at the confluence of two rivers, Shutudri and Vipta, in chariots and carts, accompanied by a retinue of disciples and cows. He was eager to cross the current and get to the other bank. As a result, he pleaded with the rivers, saying, 'Please become shallow for my sake; let your current recede; so that we may cross.' He also promised them, "If you heed my prayer, then we shall never forget your favors; and we shall never disrespect you!"
Solution 2
मराठी:
विश्वामित्र ऋषी शुतुद्री आणि विप्त या दोन नद्यांच्या संगमावर रथ आणि गाड्यांसह शिष्य आणि गायी यांच्या सोबत आले. तो करंट ओलांडून दुसऱ्या बँकेत जाण्यासाठी उत्सुक होता. परिणामी, त्याने नद्यांना विनवणी केली, 'कृपया माझ्यासाठी उथळ व्हा; तुमचे वर्तमान मागे पडू द्या; जेणेकरून आम्ही पार करू.' त्याने त्यांना वचन दिले, "जर तुम्ही माझ्या प्रार्थनेचे पालन केले तर आम्ही तुमचे उपकार कधीच विसरणार नाही; आणि आम्ही तुमचा कधीही अनादर करणार नाही!"
