Question

खालील ओळींचा अर्थ लिहा:

सहज आरशात पाहिले नि डोळे भरून आले
आरशातील स्त्रीने मला विचारले, ‘तूच ना ग ती!’

माझेच रूप ल्यालेली, तरीही मी नसलेली
किती बदललीस ग तू अंतर्बाह्य...!

तुला सांगू तुझ्या अंतरीचे सुंदर पूर्वरंग
ऐक हं...! तू कशी होतीस ते!

Answer 1

ही कविता एका स्त्रीच्या अंतर्मुख होण्याचा भावस्पर्शी अनुभव मांडते. संसारात पूर्ण गुंतलेल्या स्त्रीने सहज आरशात पाहिल्यावर तिला आपल्यातील मोठा बदल जाणवतो. आरशातील प्रतिबिंब तिचेच असते, पण तरीही तिला वाटते की ती पूर्वीची ‘ती’ राहिली नाही.

आरशातील स्त्री तिला विचारते, “तूच ना ग ती?”, पण तिचे रूप आणि अस्तित्व इतके बदलले आहे की ती स्वतःलाही ओळखू शकत नाही. संसारात वावरणाऱ्या स्त्रीचे अंतर्बाह्य रूप बदललेले असते.

कवयित्री तिच्या पूर्वीच्या आठवणी जागृत करत म्हणते की, “ऐक, तुला सांगते, तू पूर्वी कशी होतीस!” म्हणजेच, पूर्वीची ती निरागस, आनंदी आणि उत्साही स्त्री आता कशी बदलली आहे याचे भान तिला होते.