Advertisements
Advertisements
प्रश्न
माध्यमभाषया लिखत।
मनसः स्वच्छताविषये माता श्यामं कथं बोधितवती?
उत्तर १
English:
'मनसः स्वच्छता' centres on the principles of purity that Shiam's mother had ingrained in her son. Since his early years, Shyam has been extremely picky about his physical hygiene. He bathed twice a day in the past.
After playing one evening, he went home and had a bath. As she did every day, his mother cleaned his body with her saree. Shyam refused to put his feet on the ground because he thought they would get dirty from being wet when she asked him to get some flowers for worship. Mom spread out her pallu so that Shyam could walk on it. His mother told him to take care of the purity of mind as well when he came back with the flowers. This is to be done in prayer to God and with good thoughts.
In this sense, Shyam's mother encouraged him to focus on mental purity.
उत्तर २
हिंदी:
'मनसः स्वच्छता' शुद्धता के सिद्धांतों पर केंद्रित है जिसे श्याम की माँ ने अपने बेटे में डाला था। अपने प्रारंभिक वर्षों से, श्याम अपनी शारीरिक स्वच्छता के बारे में बेहद नख़रेबाज़ रहे हैं। पहले वह दिन में दो बार नहाते थे।
एक शाम खेलने के बाद वह घर गया और नहाया। हर दिन की तरह, उसकी माँ ने उसके शरीर को अपनी साड़ी से साफ़ किया। श्याम ने अपने पैर ज़मीन पर रखने से मना कर दिया क्योंकि जब उसने पूजा के लिए कुछ फूल लाने को कहा तो उसे लगा कि गीले होने से पैर गंदे हो जायेंगे। माँ ने अपना पल्लू फैला दिया ताकि श्याम उस पर चल सके। उनकी माँ ने उनसे कहा कि जब वे फूल लेकर वापस आएं तो मन की पवित्रता का भी ध्यान रखें। यह ईश्वर से प्रार्थना और अच्छे विचारों के साथ करना है।
इस अर्थ में, श्याम की माँ ने उन्हें मानसिक शुद्धता पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रोत्साहित किया।
उत्तर ३
मराठी:
'मनसः स्वच्छता' हे पुस्तक शियामच्या आईने तिच्या मुलामध्ये बिंबवलेल्या शुद्धतेच्या तत्त्वांवर केंद्रित आहे. त्याच्या सुरुवातीच्या काळापासून, श्याम त्याच्या शारीरिक स्वच्छतेबद्दल अत्यंत कठोर होता. पूर्वी तो दिवसातून दोनदा आंघोळ करत असे.
एके दिवशी संध्याकाळी खेळून घरी जाऊन आंघोळ केली. रोजच्या प्रमाणेच त्याची आई तिच्या साडीने त्याचे शरीर स्वच्छ करते. श्यामने जमिनीवर पाय ठेवण्यास नकार दिला कारण जेव्हा तिने त्याला पूजेसाठी काही फुले आणायला सांगितली तेव्हा ते ओले झाल्यामुळे घाण होतील असे त्याला वाटत होते. श्यामला त्यावर चालता यावे म्हणून आईने पदर पसरवला. त्याच्या आईने त्याला फुले घेऊन परत येताना मनाच्या शुद्धतेची काळजी घेण्यास सांगितले. हे देवाला प्रार्थना करून आणि चांगल्या विचारांनी केले पाहिजे.
या दृष्टीने श्यामच्या आईने त्याला मानसिक शुद्धीवर लक्ष केंद्रित करण्यास प्रोत्साहन दिले.
संबंधित प्रश्न
एकवाक्येन उत्तरत।
निद्रा कदा उत्तमा भवति?
एकवाक्येन उत्तरत।
स्नानेन किं भवति?
एकवाक्येन उत्तरत।
कदा प्रार्थनां वदामः?
एकवाक्येन उत्तरत।
माता श्यामस्य चरणौ केन मार्जयति?
एकवाक्येन उत्तरत।
वयं प्रतिदिनं किमर्थं प्रयतामहे?
उपपदविभक्ति योजयत।
______ पूर्वं वयं प्रार्थनां बदामः।
उपपदविभक्ति योजयत।
एकदा नित्यमिव खेलित्वा अहं ______ आगतः।
