Advertisements
Advertisements
प्रश्न
माध्यमभाषया उत्तरत।
पणयः सरमां किमर्थं निन्दन्ति?
उत्तर १
English:
It is common knowledge that Indra's dog, सरमा, is mentioned in the Vedic literature. Because of her loyalty, सरमा was chosen to search for Indra's stolen cattle. She had to overcome several challenges, which she did with courage.
After crossing the river रसा, सरमा went to the other bank and searched for the cattle in caves and even in forests. She later made the decision to inform her master after discovering the cattle concealed in one of the forest's caverns. But the पणिs who had taken the cattle attempted to buy her off so she wouldn't know who they were.
They presented her with ghee, butter, and milk. They were prepared to even give her a portion of the cattle wealth, but she declined all bribes and stuck to her duties. Subsequently, पणिs began to berate her and attempted to stop her from returning to Indra. They acted in this way out of fear of being recognized. Since सरमा would suffer consequences if पणिs were revealed to Indra.
Consequently, the पणिs who had pilfered the cattle chastised सरमा, warning her not to return to Indra and expose the पणिs to him for fear of punishment.
उत्तर २
हिंदी:
यह सामान्य ज्ञान है कि इंद्र के कुत्ते, सरमा का उल्लेख वैदिक साहित्य में किया गया है। अपनी वफादारी के कारण, सरमा को इंद्र के चुराए गए मवेशियों की खोज के लिए चुना गया था। उन्हें कई चुनौतियों से पार पाना पड़ा, जिसे उन्होंने साहस के साथ पूरा किया।
रसा नदी पार करने के बाद, सरमा दूसरे किनारे पर गए और गुफाओं और यहां तक कि जंगलों में मवेशियों की तलाश की। बाद में उसने जंगल की एक गुफा में छिपे मवेशियों को खोजने के बाद अपने मालिक को सूचित करने का निर्णय लिया। लेकिन जिन पणियों ने मवेशियों को ले लिया था, उन्होंने उसे खरीदने का प्रयास किया ताकि उसे पता न चले कि वे कौन थे।
उन्होंने उसे घी, मक्खन और दूध भेंट किया। वे उसे पशु धन का एक हिस्सा देने के लिए भी तैयार थे, लेकिन उसने सभी रिश्वत लेने से इनकार कर दिया और अपने कर्तव्यों पर अड़ी रही। इसके बाद, पणिस ने उसे डांटना शुरू कर दिया और उसे इंद्र के पास लौटने से रोकने का प्रयास किया। पहचाने जाने के डर से उन्होंने ऐसा काम किया। चूँकि अगर पणियों को इंद्र के सामने प्रकट किया गया तो सरमा को परिणाम भुगतना होगा।
नतीजतन, जिन पणियों ने मवेशियों की चोरी की थी, उन्होंने सरमा को दंडित किया, और उसे चेतावनी दी कि वह इंद्र के पास न लौटें और सज़ा के डर से पणियों को उसके सामने उजागर न करें।
उत्तर ३
मराठी:
इंद्राच्या कुत्र्याचा, सरमाचा उल्लेख वैदिक वाङ्मयात आढळतो हे सामान्य ज्ञान आहे. तिच्या निष्ठेमुळे, इंद्राच्या चोरलेल्या गुरांचा शोध घेण्यासाठी सरमाची निवड करण्यात आली. तिला अनेक आव्हानांवर मात करावी लागली, ती तिने धैर्याने पार पाडली.
नदी ओलांडल्यानंतर सरमा दुसऱ्या तीरावर जाऊन गुहेत आणि जंगलातही गुरे शोधली. तिने नंतर जंगलातील एका गुहेत लपलेले गुरे सापडल्यानंतर तिच्या मालकाला कळवण्याचा निर्णय घेतला. पण ज्यांनी गुरे घेतली होती त्यांनी तिला विकत घेण्याचा प्रयत्न केला जेणेकरून ते कोण आहेत हे तिला कळू नये.
त्यांनी तिला तूप, लोणी आणि दूध दिले. ते तिला गुरेढोरे संपत्तीचा एक भाग द्यायलाही तयार होते, परंतु तिने सर्व लाच नाकारली आणि तिच्या कर्तव्यात अडकली. त्यानंतर, पणिंनी तिला मारहाण करण्यास सुरुवात केली आणि तिला इंद्राकडे परत येण्यापासून रोखण्याचा प्रयत्न केला. ओळखीच्या भीतीने त्यांनी असे कृत्य केले. कारण जर पण इंद्राला प्रगट झाले तर त्याचे परिणाम भोगावे लागतील.
परिणामी, गुरे चोरणाऱ्या पणिंनी तिला शिक्षा केली आणि शिक्षेच्या भीतीने इंद्राकडे परत न जाण्याचा इशारा दिला.
APPEARS IN
संबंधित प्रश्न
माध्यमभाषया उत्तरत।
विद्याधनं व्यये कृते कथं वर्धते?
माध्यमभाषया उत्तरत।
लघुचेतसः उदारचेतसः जनाः कथम् अभिज्ञातव्याः?
माध्यमभाषया उत्तरत।
परोपकारः नाम किम्? के परोपकारमग्नाः?
माध्यमभाषया उत्तरत।
सत्सङ्गतिः जीवने किं किं करोति?
माध्यमभाषया उत्तरत।
'यत्र नार्यः पूज्यन्ते'। इति सूक्तिं श्लोकस्य आधारेण स्पष्टीकुरुत।
माध्यमभाषया उत्तरत।
महताम् उदारता श्लोके कथं वर्णिता?
श्लोकात् सप्तम्यन्तपदानि चिनुत लिखत च।
माध्यमभाषया उत्तरत।
'वयं पञ्चाधिकं शतम्' इति सूक्तिं स्पष्टीकुरुत।
माध्यमभाषया उत्तरत।
पाण्डित्यं कस्मिन् वर्तते? यथार्थः पण्डितः कः?
माध्यमभाषया लिखत।
'अमरकोष' - कण्ठस्थीकरणेन के लाभाः भवन्ति?
माध्यमभाषया उत्तरत।
स्वभावकृपणः किमर्थं पाण्डुरताम् अगच्छत्?
माध्यमभाषया उत्तरत।
'अपि दिवास्वप्नदर्शनं योग्यम्?' इति कथायाः आधारेण लिखत।
माध्यमभाषया उत्तरत।
नचिकेताः यमपुरं किमर्थम् अगच्छत्?
माध्यमभाषया उत्तरत।
के त्रयः वराः नचिकेतसा याचिताः?
माध्यमभाषया उत्तरत।
सरमायाः कर्तव्यपालने के विघ्नाः अभवन्?
माध्यमभाषया उत्तरत।
सरमा कर्तव्यपालने विघ्नान् कथं तरति?
माध्यमभाषया उत्तरत।
पणयः सरमायाः निन्दां कदा अकुर्वन्?
माध्यमभाषया लिखत।
आत्रेय्याः प्रथमः अध्ययनप्रत्यूहः कः?
माध्यमभाषया लिखत।
ब्रह्मदेवेन "रचय रामचरितम्" इति वाल्मीकिः किमर्थम् आदिष्टः?
निबन्धं पूरयत।
कालिदासः ______ 'कालिदासः' शिरोमणिः इव ______। तस्य ______ साहित्ये सप्ततारका इव प्रकाशन्ते। तेन कुमारसम्भवम्, रघुवंशम् इति ______ महाकाव्ये रचिते। ______ मालविकाग्निमित्रं विक्रमोर्वशीयं तथा अभिज्ञानशाकुन्तलमिति नाटकानि लिखितवान्। तस्य मेघदूतं नाम काव्यं ______ भाषासु अनूदितम्। ______ सह तस्य नैकाः ______ प्रसिद्धाः।
(मञ्जूषा: संस्कृतकविषु, कथाः, सः, सप्तकृतयः, विविधासु, द्वे, राजते, भोजराजेन)
निबन्धं पूरयत। - गणेशस्य कुटुम्बम्।
- शङ्करः गणेशस्य ______। (पितृ)
- पार्वती गणेशस्य ______। (मातृ)
- कार्तिकियः गणेशस्य ______। (भ्रातृ)
- ______ (मातृ) पार्वत्याः आदेशम् एतौ ______ पालयतः। (भ्रातृ)
- मातामहस्य हिमालयस्य एतौ आदर्शो ______। (नप्तृ)
मुम्बईनगरवर्णनम्।
'मुम्बई' इति ______ राजधानी। मुम्बईनगरे ______ मन्दिरं वर्तते। विविधप्रान्तेभ्यः जनाः उपजीविकां ______ मुम्बईनगरम् आगच्छन्ति। गेटवे ओंफ इंडिया, नेहरुताराङ्गणं, मत्स्यालयः एतादृशानि विविधानि ______ पर्यटनस्थलानि। ______ जीवनं मुम्बईनगर्याः वैशिष्ट्यम्। अहोरात्रम् अत्र जनाः ______। नैकान् उत्सवान् सर्वधर्मीयाः सोत्साहं ______। रेलयानप्रवासः ______ जीवनवाहिनी।
(मञ्जूषा- साधयितुम्, महाराष्ट्राज्यस्य, रम्याणि, मुम्बईजनानां, कार्यरताः, गतिशीलं, मुम्बादेव्याः, सम्पादयन्ति)
सन्धिकोषः।
बिभ्रन्न = ______ + न।
