Question

मातृभाषया व्याख्यायेताम् ---

देवपितृकार्याभ्यां न प्रमदितव्यम् ।

Answer 1

संदर्भ:

प्रस्तुत प्रश्न पाठ अनुशासनम् (अनुशासन) से लिया गया है। अनुशासनम्' पाठ का संकलन वेद-साहित्य में मूर्धन्य स्थान प्राप्त तैत्तिरीयोपनिषद्' के ग्यारहवें अनुवादक (शिक्षावल्ली) से किया गया है।

व्याख्या :

उपनिषदों का जन्म वेद-ज्ञान के उत्थान के रूप में हुआ है। 'उपनिषद्' शब्द का शाब्दिक अर्थ है-'ज्ञान की प्राप्ति के लिए गुरु के पास जाना'। इसी गुरु-शिष्य परंपरा-क्रम में शिक्षा-प्राप्ति के बाद गुरु ने अपने छात्र को जीवनोपयोगी यह ज्ञानोपदेश दिया। यह इतना मनोहारी व सहज रूप में व्यक्त किया गया है कि सीधे दिल को छूता है, मर्म को स्पर्श करता है।

प्रत्यक्ष उत्तर:

देवपितृकार्याभ्यां न प्रमदितव्यम्।
देवों एवं पितरों के कार्यों में आलस न करें।