Question

माध्यमभाषया उत्तरत।

लघुचेतसः उदारचेतसः जनाः कथम्‌ अभिज्ञातव्याः?

Answer 1

English:

Reading or listening to positive ideas and ideals can inspire us to make improvements in our lives. A sholka from शा्डगधरपद्धति in सूक्तिसुधा aids in our comprehension of the mindset of the generous and virtuous in contrast to the narrow-minded.

Those who are generous or open-minded see the world as their family. They do not confine their sense of family to the so-called immediate relatives. They offer everyone their support. On the other hand, those who are low or narrow-minded only see what is rightfully theirs and come across as conceited and self-centered.

Thus, one can recognize between those who are narrowly or lowly-minded and those who are broad-minded by their attitude of belongingness.

Answer 2

हिंदी:

सकारात्मक विचारों और आदर्शों को पढ़ने या सुनने से हमें अपने जीवन में सुधार करने की प्रेरणा मिल सकती है। सूक्तिसुधा में शद्गधरपद्धति का एक श्लोक संकीर्ण सोच के विपरीत उदार और सदाचारी की मानसिकता को समझने में हमारी सहायता करता है।

जो लोग उदार या खुले विचारों वाले होते हैं वे दुनिया को अपने परिवार के रूप में देखते हैं। वे अपने परिवार की भावना को तथाकथित निकटतम रिश्तेदारों तक ही सीमित नहीं रखते। वे हर किसी को अपना समर्थन देते हैं। दूसरी ओर, जो लोग नीच या संकीर्ण सोच वाले होते हैं वे केवल वही देखते हैं जो उनका उचित अधिकार है और वे अहंकारी और आत्म-केंद्रित प्रतीत होते हैं।

इस प्रकार संकीर्ण वा अल्पबुद्धि वाले और विशालबुद्धि वाले को उनके अपनेपन की वृत्ति से पहचाना जा सकता है।

Answer 3

मराठी:

सकारात्मक कल्पना आणि आदर्श वाचणे किंवा ऐकणे आपल्याला आपल्या जीवनात सुधारणा करण्यासाठी प्रेरित करू शकते. सुक्तिसुधा मधील शाद्गधरपद्धतीतील एक शोल्का आपल्याला संकुचित विचारांच्या विरूद्ध उदार आणि सद्गुणांच्या मानसिकतेचे आकलन करण्यास मदत करते.

जे उदार किंवा मोकळे मनाचे आहेत ते जगाकडे त्यांचे कुटुंब म्हणून पाहतात. ते त्यांच्या कौटुंबिक भावना तथाकथित जवळच्या नातेवाईकांपर्यंत मर्यादित ठेवत नाहीत. ते प्रत्येकाला त्यांचा पाठिंबा देतात. दुसरीकडे, जे कमी किंवा संकुचित मनाचे आहेत ते फक्त त्यांचे काय आहे ते पाहतात आणि ते गर्विष्ठ आणि आत्मकेंद्रित म्हणून समोर येतात.

अशाप्रकारे, जे संकुचित किंवा नीच मनाचे आहेत आणि जे व्यापक मनाचे आहेत त्यांच्यात आपुलकीच्या वृत्तीने ओळखले जाऊ शकते.