Question

वेलणकरमहोदयः केन प्रसङ्गेन पिन्‌कोड्‌निर्माणे प्रेरितः?

Answer 1

English:

'पिन्‌कोड्‌-प्रवर्तकः, महान्‌ संस्कृतज्ञः' is a brief perspective of the part played by a renowned Indian mathematician and a devoted Sanskrit scholar in the creation of the pincode system. Respected Mr. Velankar had an incident in his life that made him decide to create a pin-code system. He oversaw the postal and telegraph department in Kolkata. A distraught Keralan resident and soldier approached him one day. Because of the prologed letter distribution system, the soldier was unaware of his parents' condition. is a brief perspective of the part played by a renowned Indian mathematician and a devoted Sanskrit scholar in the creation of the pincode system. Respected Mr. Velankar had an incident in his life that made him decide to create a pin-code system. He oversaw the postal and telegraph department in Kolkata. A distraught Keralan resident and soldier approached him one day. Because of the prologed letter distribution system, the soldier was unaware of his parents' condition.

Answer 2

हिंदी:

'पिन्‌कोड्‌-प्रवर्तकः, महान्‌ संस्कृतज्ञः' एक प्रसिद्ध भारतीय गणितज्ञ और एक समर्पित संस्कृत विद्वान द्वारा पिनकोड प्रणाली के निर्माण में निभाए गए हिस्से का एक संक्षिप्त परिप्रेक्ष्य है। सम्मानित श्री वेलंकर ने अपने जीवन में एक घटना की, जिसने उन्हें पिन-कोड प्रणाली बनाने का फैसला किया। उन्होंने कोलकाता में डाक और तार विभाग की देखरेख की। एक व्याकुल केरल के निवासी और सैनिक ने एक दिन उनसे संपर्क किया। प्रस्तावित पत्र वितरण प्रणाली के कारण, सैनिक अपने माता-पिता की स्थिति से अनजान था। पिनकोड प्रणाली के निर्माण में एक प्रसिद्ध भारतीय गणितज्ञ और एक समर्पित संस्कृत विद्वान द्वारा निभाए गए हिस्से का एक संक्षिप्त परिप्रेक्ष्य है। सम्मानित श्री वेलंकर ने अपने जीवन में एक घटना की, जिसने उन्हें पिन-कोड सिस्टम बनाने का फैसला किया। उन्होंने कोलकाता में डाक और तार विभाग की देखरेख की। एक व्याकुल केरल के निवासी और सैनिक ने एक दिन उनसे संपर्क किया। प्रस्तावित पत्र वितरण प्रणाली के कारण, सैनिक अपने माता -पिता की स्थिति से अनजान था।

Answer 3

मराठी:

'पिन्‌कोड्‌-प्रवर्तकः, महान्‌ संस्कृतज्ञः' हा एक प्रख्यात भारतीय गणितज्ञ आणि पिनकोड प्रणालीच्या निर्मितीमध्ये एक समर्पित संस्कृत अभ्यासकांनी खेळलेल्या भागाचा एक संक्षिप्त दृष्टीकोन आहे. सन्माननीय श्री. वेलंकर यांच्या आयुष्यात एक घटना घडली ज्यामुळे त्याने पिन-कोड प्रणाली तयार करण्याचा निर्णय घेतला. त्यांनी कोलकतामधील डाक आणि तार विभागाची देखरेख केली. एक दिवस विचलित केरालियन रहिवासी आणि सैनिक त्याच्याकडे गेला. प्रोल्ज पत्र वितरण प्रणालीमुळे, शिपायाला त्याच्या पालकांच्या स्थितीबद्दल माहिती नव्हती. त्यावेळी, केरळ ते अरुणाचल प्रदेशला जाण्यासाठी एका पत्रास एक महिना लागू शकेल. श्री. वेलंकर यांना निराधार सैनिकांना पाहून असमाधानी होते. यामुळे त्याला एक योजना घेऊन येण्यास आणि एक पत्र वितरण प्रणाली तयार करण्यास प्रवृत्त केले जे वेळ वाचवेल. तथापि, असंख्य आव्हाने होती, जसे की अवाचनीय हस्तलेखन, भिन्न प्रादेशिक भाषा, अपूर्ण पत्ता इ. अशा प्रकारे, त्याला काही विचार दिल्यानंतर, त्याने संख्या वापरणारी पिन-कोड प्रणाली शोधली. यामुळे, आम्हाला आजही द्रुत आणि सहज पत्र प्राप्त होते.