Advertisements
Advertisements
प्रश्न
माध्यमभाषया उत्तरत।
सरमा कर्तव्यपालने विघ्नान् कथं तरति?
उत्तर १
English:
It is common knowledge that Indra's dog, सरमा, is mentioned in the Vedic literature.
Loyal सरमा faced numerous challenges when tasked with finding Indra's stolen cate. She had to get to the land of पणिs when सरमा set out to find the cattle. In order to accomplish this, सरमा had to cross the सरमा river, which was swiftly flowing, deep, and full of strong currents. सरमा faced a very challenging task, but she persisted. In order to get to the other bank, she humbly asked रसा to slow down.
But रसा thought of herself as too good to grant her wish. (She refused to comply, Sarama) Nevertheless, सरमा bravely jumped into the water without fear for her life and made it to the other side with the sole purpose of serving her master. She asked everyone she came across while searching caves and forests for the missing cattle. Upon questioning वल whom she had seen, he also denied having any knowledge of the missing cattle.
Ultimately, after सरमा discovered the cattle and realized that the पणिs were the ones stealing them, the पणिs attempted to test her loyalty by offering bribes such as milk, curds, and ghee. They even called her out, accusing her of eating poorly. सरमा resisted giving in to temptation and remained unaffected by the criticism. On the basis of her fidelity to her master, she returned to Indra and informed him of the whereabouts of the cattle and the thieves. As a result, सरमा overcome many challenges with tenacity.
उत्तर २
हिंदी:
यह सामान्य ज्ञान है कि इंद्र के कुत्ते, सरमा का उल्लेख वैदिक साहित्य में किया गया है।
जब इंद्र की चोरी हुई बिल्ली को ढूंढने का काम सौंपा गया तो वफादार सरमा को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा। जब सरमा मवेशियों को खोजने के लिए निकली तो उसे पणियों की भूमि पर जाना पड़ा। इसे पूरा करने के लिए, सरमा को सरमा नदी को पार करना पड़ा, जो तेजी से बह रही थी, गहरी थी और तेज़ धाराओं से भरी हुई थी। सरमा को बहुत ही चुनौतीपूर्ण कार्य का सामना करना पड़ा, लेकिन वह डटी रहीं। दूसरे किनारे तक जाने के लिए, उसने विनम्रतापूर्वक रसा को गति धीमी करने के लिए कहा।
लेकिन रसा ने उसकी इच्छा पूरी करने के लिए खुद को बहुत अच्छा समझा। (उसने बात मानने से इनकार कर दिया, सरमा) फिर भी, सरमा ने अपनी जान की परवाह किए बिना बहादुरी से पानी में छलांग लगा दी और अपने मालिक की सेवा करने के एकमात्र उद्देश्य से दूसरी तरफ पहुंच गई। उसने गुफाओं और जंगलों में लापता मवेशियों की खोज के दौरान मिलने वाले हर व्यक्ति से पूछा। वैल से पूछताछ करने पर कि उसने किसे देखा था, उसने भी लापता मवेशियों के बारे में कोई जानकारी होने से इनकार कर दिया।
अंततः, जब सरमा ने मवेशियों की खोज की और महसूस किया कि पणि ही उन्हें चुरा रहे थे, तो पणि ने दूध, दही और घी जैसी रिश्वत देकर उसकी वफादारी का परीक्षण करने का प्रयास किया। उन्होंने उस पर ख़राब खाना खाने का आरोप लगाते हुए उसे बाहर भी बुलाया। सरमा ने प्रलोभन का विरोध किया और आलोचना से अप्रभावित रहे। अपने स्वामी के प्रति अपनी निष्ठा के आधार पर, वह इंद्र के पास लौट आई और उन्हें मवेशियों और चोरों के ठिकाने की जानकारी दी। परिणामस्वरूप, सरमा ने दृढ़ता से कई चुनौतियों पर विजय प्राप्त की।
उत्तर ३
मराठी:
इंद्राच्या कुत्र्याचा, सरमाचा उल्लेख वैदिक वाङ्मयात आढळतो हे सामान्य ज्ञान आहे.
इंद्राची चोरीला गेलेली मांजर शोधण्याचे काम सोपवल्यावर निष्ठावंतांना अनेक आव्हानांचा सामना करावा लागला. गुरे शोधण्यासाठी निघाल्यावर तिला पणिसच्या भूमीवर जावे लागले. हे पूर्ण करण्यासाठी झपाट्याने वाहणारी, खोल आणि जोरदार प्रवाहांनी भरलेली सरमा नदी पार करावी लागली. ‘अत्यंत आव्हानात्मक कामाला सामोरे जावे लागले, पण तिने जिद्द दाखवली. दुस-या बँकेत जाण्यासाठी तिने नम्रपणे ‘मंद होण्यास सांगितले.
पण ‘तिची इच्छा पूर्ण करण्याइतपत स्वत:ला खूप चांगले समजले. (तिने पालन करण्यास नकार दिला, सरमा) तरीही, “आपल्या जीवाची भीती न बाळगता धैर्याने पाण्यात उडी मारली आणि आपल्या धन्याची सेवा करण्याच्या एकमेव हेतूने ती पलीकडे गेली. हरवलेल्या गुरांसाठी गुहा आणि जंगले शोधत असताना तिने भेटलेल्या सर्वांना विचारले. तिने कोणाला पाहिले होते, अशी विचारणा केली असता, हरवलेल्या गुरांबाबत कोणतीही माहिती नसल्याचाही त्याने इन्कार केला.
सरतेशेवटी, सरमाने गुरे शोधून काढल्यानंतर आणि ती चोरत असल्याचे लक्षात आल्यावर, पणिंनी दूध, दही आणि तूप यांसारखी लाच देऊन तिच्या निष्ठेची चाचणी घेण्याचा प्रयत्न केला. तिने खराब खाल्ल्याचा आरोप करून तिला बाहेर बोलावले. * प्रलोभनाला बळी न पडता प्रतिकार केला आणि टीकेचा परिणाम झाला नाही. तिच्या मालकाच्या निष्ठेच्या आधारावर, ती इंद्राकडे परत आली आणि त्याला गुरेढोरे आणि चोरांचा ठावठिकाणा सांगितला. परिणामी अनेक आव्हानांवर चिकाटीने मात केली.
APPEARS IN
संबंधित प्रश्न
माध्यमभाषया उत्तरत।
विद्याधनं व्यये कृते कथं वर्धते?
माध्यमभाषया उत्तरत।
लघुचेतसः उदारचेतसः जनाः कथम्‌ अभिज्ञातव्याः?
माध्यमभाषया उत्तरत।
परोपकारः नाम किम्‌? के परोपकारमग्नाः?
माध्यमभाषया उत्तरत।
'यत्र नार्यः पूज्यन्ते'। इति सूक्तिं श्लोकस्य आधारेण स्पष्टीकुरुत।
माध्यमभाषया उत्तरत।
महताम्‌ उदारता श्लोके कथं वर्णिता?
श्लोकात्‌ सप्तम्यन्तपदानि चिनुत लिखत च।
माध्यमभाषया उत्तरत।
'वयं पञ्चाधिकं शतम्‌' इति सूक्तिं स्पष्टीकुरुत।
माध्यमभाषया उत्तरत।
पाण्डित्यं कस्मिन्‌ वर्तते? यथार्थः पण्डितः कः?
माध्यमभाषया लिखत।
'अमरकोष' - कण्ठस्थीकरणेन के लाभाः भवन्ति?
माध्यमभाषया उत्तरत।
स्वभावकृपणः किमर्थं पाण्डुरताम्‌ अगच्छत्‌?
माध्यमभाषया उत्तरत।
'अपि दिवास्वप्नदर्शनं योग्यम्‌?' इति कथायाः आधारेण लिखत।
माध्यमभाषया उत्तरत।
के त्रयः वराः नचिकेतसा याचिताः?
माध्यमभाषया उत्तरत।
पणयः सरमां किमर्थं निन्दन्ति?
माध्यमभाषया लिखत।
आत्रेय्याः प्रथमः अध्ययनप्रत्यूहः कः?
माध्यमभाषया लिखत।
ब्रह्मदेवेन "रचय रामचरितम्‌" इति वाल्मीकिः किमर्थम्‌ आदिष्टः?
निबन्धं पूरयत।
कालिदासः ______ 'कालिदासः' शिरोमणिः इव ______। तस्य ______ साहित्ये सप्ततारका इव प्रकाशन्ते। तेन कुमारसम्भवम्‌, रघुवंशम्‌ इति ______ महाकाव्ये रचिते। ______ मालविकाग्निमित्रं विक्रमोर्वशीयं तथा अभिज्ञानशाकुन्तलमिति नाटकानि लिखितवान्‌। तस्य मेघदूतं नाम काव्यं ______ भाषासु अनूदितम्‌। ______ सह तस्य नैकाः ______ प्रसिद्धाः।
(मञ्जूषा: संस्कृतकविषु, कथाः, सः, सप्तकृतयः, विविधासु, द्वे, राजते, भोजराजेन)
निबन्धं पूरयत। - गणेशस्य कुटुम्बम्‌।
- शङ्करः गणेशस्य ______। (पितृ)
- पार्वती गणेशस्य ______। (मातृ)
- कार्तिकियः गणेशस्य ______। (भ्रातृ)
- ______ (मातृ) पार्वत्याः आदेशम्‌ एतौ ______ पालयतः। (भ्रातृ)
- मातामहस्य हिमालयस्य एतौ आदर्शो ______। (नप्तृ)
सन्धिकोषः।
बिभ्रन्न = ______ + न।
