Question

माध्यमभाषया उत्तरत।

'यत्र नार्यः पूज्यन्ते'। इति सूक्तिं श्लोकस्य आधारेण स्पष्टीकुरुत।

Answer 1

English:

 "सूक्तिसुधा" is a compilation of proverbs from various Sanskrit literature texts that serve to impart various moral lessons.

Respect for women is one of the most important lessons taught in a verse from the महाभारत. This is an absolute value that holds true in any setting, at any time, or under any circumstance. We have been taught to respect women in our ancient scriptures because it is said that Gods dwell happily in places where women are respected. But nothing gets done in places where women are not respected. Respecting women is a sign of a well-developed society as well as a good home.

Answer 2

हिंदी:

"सूक्तिसुधा" विभिन्न संस्कृत साहित्य ग्रंथों की कहावतों का संकलन है जो विभिन्न नैतिक शिक्षा प्रदान करने का काम करती है।

महिलाओं के प्रति सम्मान महाभारत के एक श्लोक में सिखाया गया सबसे महत्वपूर्ण पाठों में से एक है। यह एक पूर्ण मान है जो किसी भी सेटिंग में, किसी भी समय या किसी भी परिस्थिति में सत्य होता है। हमारे प्राचीन धर्मग्रंथों में महिलाओं का सम्मान करना सिखाया गया है क्योंकि कहा जाता है कि जहाँ महिलाओं का सम्मान होता है वहाँ देवता प्रसन्न होकर निवास करते हैं। लेकिन जहाँ महिलाओं का सम्मान नहीं होता वहाँ कुछ नहीं हो पाता। महिलाओं का सम्मान करना एक अच्छे घर के साथ-साथ एक विकसित समाज की भी निशानी है।

Answer 3

मराठी:

"सूक्तिसुधा" हे विविध संस्कृत साहित्य ग्रंथांमधील म्हणींचे संकलन आहे जे विविध नैतिक धडे देतात.

स्त्रियांचा आदर हा महाभारतातील एका श्लोकात शिकवलेला सर्वात महत्त्वाचा धडा आहे. हे एक परिपूर्ण मूल्य आहे जे कोणत्याही सेटिंगमध्ये, कोणत्याही वेळी किंवा कोणत्याही परिस्थितीत खरे असते. आपल्या प्राचीन धर्मग्रंथांमध्ये आपल्याला स्त्रियांचा आदर करण्यास शिकवले गेले आहे कारण असे म्हटले आहे की ज्या ठिकाणी स्त्रियांचा आदर केला जातो तेथे देव आनंदाने वास करतात. पण जिथे महिलांचा सन्मान होत नाही तिथे काहीच केले जात नाही. महिलांचा आदर करणे हे सुसंस्कृत समाजाचे तसेच चांगल्या घराचे लक्षण आहे.